Tập Lưu Hương Ký - Hồ Xuân Hương

Xuân Hương Tặng Hiệp Quận (Hồ Xuân Hương) Hẹn thu hẹn nguyệt luống ăn năn, Cái kiếp phù sinh những nợ nần. Cửa viện xuân về hoa mát mẻ, Đài trang mây náu nguyệt băn khoăn. Duyềnh xanh nước chảy tin lai láng, Lá thăm thơ gieo bút ngại ngầm. Son phấn dám đâu so ngọn bút, Mượn tay thi tướng nhắc đồng cân. Bài này không thấy chép trong các bản "Lưu hương ký" hiện còn lại, nhưng tình điệu … [Read more...] about Xuân Hương Tặng Hiệp Quận

Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 8 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 8, Hồ Xuân Hương) Ma diệt thông minh giảm kiến linh, Tái mao tâm khiếu thặng như đình. Chỉ duyên tuỳ phận cấp bôn tẩu, Vị đắc phóng hoài tề nhục vinh. Đầu thượng tuyết sương thần diệc quyện, Vẫn dư tao phách vị phi hinh. Liên hương tình chủng si ư ngã, Tiễn tận hàn đăng … [Read more...] about Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 8 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 8)

Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 7 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 7, Hồ Xuân Hương) Quý vô tài điệu sử nhân kinh, Thập tải phong trần quán nhĩ linh. Dĩ thị lâm bình tri địch thủ, Mạc tu xao nguyệt khổ đàn tinh. Vi luân vi đạn tuỳ tao ngộ, Thuỳ phụng thuỳ oanh nhiệm phú sinh. Tạo vật ư nhân hà cẩu tích, Minh châu hưu hướng ám trung … [Read more...] about Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 7 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 7)

Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 6 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 6, Hồ Xuân Hương) Bình thuỷ tương phùng nguyệt hạ tôn, Cương trường phiến phiến thuộc nan ngôn. Khiêu cầm hữu ý minh hoàng xướng, Nhiễu thụ vô đoan ngữ thước huyên. Thuỳ thục già thanh quy Hán khuyết, Tự tu liên bộ xuất Hồ môn. Bán diên biệt hậu tình đa thiểu, Mạch mạch … [Read more...] about Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 6 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 6)

Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 5 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 5, Hồ Xuân Hương) Hàn danh cửu ngưỡng hỉ tương phùng, Cận tiếp quang nghi nhật chính đông. Hậu ý thuỷ giao tri thuỷ đạm, Tình hoài sơ ẩm giác thuần nùng. Ngô châu thanh khí hoàn tương thượng, Ngã bối tài tình chính sở chung. Ác thủ đàm tâm quân mạc quái, Lục giang nhất … [Read more...] about Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 5 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 5)

Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 4 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 4, Hồ Xuân Hương) Đàn tao từng mấy mặt treo cờ, Thua được lần nhau phải thế chưa. Tả hận phấn son cùng chén rượu, Ngưng duyên bèo lạc với dòng thơ. Non cao bể rộng vâng lời cả, Nước chảy hoa trôi vẫn ý xưa, Còn nợ trần gian còn phải trả, Dẫu bao giờ hết liệu bây giờ. Bài … [Read more...] about Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 4 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 4)

Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 3 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 3, Hồ Xuân Hương) Thẹn không đủ sức khiến người kinh, Gió bụi mười năm trải thác ghềnh. Ngồi trước bàn thờ hay địch thủ, Chọn tìm thi tứ lựa vần tinh. Bánh xe với đạn do hoàn cảnh, Chim phượng hay oanh vốn đã sinh. Con Tạo với người không cẩu thả, Minh châu để tối nỡ ai … [Read more...] about Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 3 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 3)

Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 2 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 2, Hồ Xuân Hương) Thắc mắc sầu riêng khó giở ra, Đêm tàn khêu mãi thấy thêm hoa. Muốn về nhưng có về sao đến, Biết nói song le nói được mà. Sông bắc trông chừng chênh bóng thỏ, Lầu nam nghe đã trống canh gà. Trăm năm gặp gỡ là bao nả, Thắc mắc sầu riêng khó giở ra. Bài … [Read more...] about Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 2 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 2)

Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 1 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 1, Hồ Xuân Hương) E lệ đàn tao dám cất cờ. Phong tình chước ấy đã hay chưa. Đem lời vàng ngọc gieo nên tiếng, Sẻ nợ tang bồng giả với thơ, Gặp gỡ cũng là trong bốn bể, Phao tung kẻo thẹn trước nghìn xưa. Sau này dầu có bao nhiêu nữa. Dầu có bao nhiêu mặc bấy giờ. Trấn … [Read more...] about Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp Trấn Quan Trần Hầu Xướng Hoạ Kỳ 1 (Xướng Hoạ Cùng Ông Trần Hầu, Quan Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Kỳ 1)

Tưởng Đáo Nhân Tình Minh Nhiên Há Lệ Nhân Nhi Tẩu Bút Phụng Trình (Hồ Xuân Hương) Ba sinh tự hẹn nghĩa non vàng, Man mác lòng riêng lại ngỡ càng. Lối bước đèo mây đành chẳng đã, Mảnh nguyền hương lửa ngỡ lên đường. Nước non lời nọ nào chuông chắn, Trăng gió lòng kia mãi chán chường. Đày đoạ thân này thôi chẳng tiếc. Thương sao cho trọn tấm lòng thương. Tiêu đề nghĩa là nghĩ tới tình đời … [Read more...] about Tưởng Đáo Nhân Tình Minh Nhiên Há Lệ Nhân Nhi Tẩu Bút Phụng Trình